Maihin, mars! Joutsen liittyi rantajoukkoihin Helsingissä. Kiljukaula ei ollut moksiskaan ihmisten katseista, vaan esitteli päinvastoin ylpeänä taipuisaa kaulaansa ja tuijotteli päällikön tavoin rannalla olevaa ihailijajoukkoa.