YLI MAAN ÄÄREN – Magalhãesin kohtalokas purjehdus maailman ympäri
John Nurmisen Säätiön Sinisen Kirjaston kirjasarja jatkuu uudella käännösteoksella. Yli maan äären – Magalhãesin kohtalokas purjehdus maailman ympäri ilmestyi 22.5.2008. Sarjassa on aiemmin julkaistu Joshua Slocumin kirjoittama Yksinpurjehdus maapallon ympäri sekä purjehdus Liberdadella Brasiliasta Amerikkaan.
Yli maan äären on upea kuvaus valtamerien valloituksen aikakaudesta ja matkasta, jonka aikana portugalilainen Fernão de Magalhães miehistöineen etsi ja löysi reitin maailman ympäri. Matkan motiivina oli löytää merireitti Itä-Intian vesillä sijaitseville Maustesaarille ja näin saavuttaa maustekaupan herruus.
Teos on vaikuttava tosiasioita ja tarinaa yhdistävä kuvaus historiallisista tapahtumista. Lukija tempautuu jo alkusivuilta mukaan 1500-luvun merenkulkijoiden värikkääseen elämään ja koviin kohtaloihin.
Teoksen kirjoittaja on amerikkalainen palkittu elämäkertakirjailija ja toimittaja Laurence Bergreen. Kirja perustuu hänen perusteellisiin tutkimuksiinsa. Lähteinä on käytetty niin aikalaiskuvauksia ja päiväkirjoja kuin kuninkaallisia asiakirjojakin. Ensimmäistä kertaa suomeksi ilmestyvä Yli maan äären on Riikka Toivasen kääntämä.
Liki 400-sivuinen teos sisältää 16-sivuisen kuvaliitteen. Kuvamateriaalia on löydetty pääasiassa Juha Nurmisen kokoelmista sekä Kansalliskirjastosta. Erikoisuutena voidaan mainita Theodor De Bryn matkakertomusten harvinaiset kuva-aarteet 1500-luvun lopulta.
Yli maan äären -teosta voi ostaa kirjakaupoista sekä John Nurmisen Säätiöstä.
Lisätietoja:
Erik Båsk
erik.bask@johnnurminen.com
040 825 8071
Riikka Sainio
riikka.sainio@johnnurminen.com
050 545 0481
http://www.johnnurmisensaatio.fi/
